get back on

But'they'll get back on their growth path faster than the major markets.

但它们重回增长道路的速度也会快于主要经济体.

" Now , how much do you think we can get back on our loans? "

“ 我们放出去的款子,估量是还可以收回几成 呢 ? ”

You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.

你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。

Becoming aware of why you can be confident will help you get back on track.

意识到为什么你能去自信将帮助你重新找回自信.

Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.

贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。

Accept that you will have bad days or missed days, and then get back on track.

承认你会有糟糕的或是错过的日子, 然后重回轨道.

Mr. Yu generously donated money to help his neighbors get back on their feet.

余先生慷慨解囊,助其重立门户.

What you lose on the swings you get ( back ) on the roundabouts.

失之东 隅,收之桑榆.

The new kidney, planted in the abdomen, will help her get back on even terms.

移植到她体内的新肾将帮助她恢复到平衡状态.

Sorry to interrupt. Shouldn't we get back on topic?

抱歉打断一下, 我们是不是该回到正题上?

Its amazing how early the fastest drivers get back on full throttle.

那些好的车手踩油门的时机早得令人惊讶.

In order to get back on the same page with him, stop saying I love you.

我想,现在你应该跟他回到同一起跑线, 别再说“我爱你”了.

You just have to make sure you get back on track asas possible and thankfully-we that.

你只是要确保自己能尽快回到正确的道路上,谢天谢地我们做到了.

We retraced our route in an attempt to get back on the right path.

我们折返,想回到正确的路上.